Join us on Saturday, October 5 from 6-8pm as currently exhibiting 2023-24 HATCH Artist Resident Youree Kim presents an activation called “Archiving Sites as Resistance and Reimagination,” which will include an artist talk and workshop in connection to their current exhibition There Between Light and Shadow.

This workshop is open to the public. Seats will be available on a first come, first served basis.

Image description: The square shaped flyer for the event titled, “Archiving Sites as Resistance and Reimagination.” The overlaid maps of different cities are masked in a circle in the middle with vibrant cyan blue and red lines on turquoise background while the rest area is colored in faded peach with light grey background. Around the circle are text sharing the event information, reading “facilitated by Youree Kim, location: zoom and Chicago Artist Coalition at 2130 West Fulton Street Unit B Chicago, Illinois 60612, Date: October 5th 6-8pm Central Time, 4-6pm Pacific Time, 7-9pm Eastern Time Zone. In the bottom is black text in horizontal orientation reading, “Participation: RSVP to access the zoom info here: https://bit.ly/3TKeq9d. Walk-ins are welcome but first come first served so please plan to arrive early due to limited seating. Accessibility: Automated captioning in English is supported. Korean translation and captioning offered upon request (*please contact at least 3 days in advance via email). Accessible entrance is located at 2140 W Fulton St, and please ring the bell at 2130 Fulton St before the entry. Masks are not required but recommended and will be provided for free. Other: Northern Korean snacks offered for in-person attendants. For any dietary needs, please reach out to butterflyindream286@gmail.com at least a day before.”

그림 설명: 정사각형의 광고문에는 “공간 기록을 통한 거스르기와 재상상하기” 행사에 관련된 정보가 담겨있다. 여러 도시 지도들이 겹쳐져 있는데 중앙에는 원형태로 마스킹되어 청색과 적색의 지도선들 아래로 노이즈가 입힌 형광빛 청록색 바탕이 보인다. 원 바깥의 지도선들은 연한 살구색이며 배경은 퇴색된 베이지색이다. 원 주위로는 둥글게 제목과 일시, 장소 등이 나열되어있는데 이렇게 읽힌다: “진행자: 김유리, 장소: 줌 시카고 아티스트 코얼리션, 2130 웨스트 풀턴 스트리트 유닛 b, 시카고, 일리노이주 60612/ 일시:10월 5일 중부시간 18:00-20:00시/ 태평양16:00-18:00시 / 동부 19:00-21:00시 아래로는 기타 행사정보가 검은 글씨로 기재되어있는데 이렇게 쓰여있다: 참여 방법: 참여 방법: 다음 링크를 통해 예약신청을 하시면 줌 정보를 보내드립니다 (구글 폼 주소: https://bit.ly/3TKeq9d). 현장 참여는 예약이 별도로 필요하지는 않지만 좌석수가 한정되어있기에 먼저 오시는 분들이 참여우선권을 가집니다. 접근성: 자동생성되는 영어 자막이 제공됩니다. 한국어 번역과 자막은 요청하에 지원됩니다 (*최소 3일전에 하단의 이메일을 통해 문의주시기 바랍니다). 접근가능한 입구는 2140 웨스트 풀턴 스트리트에 위치해있으며 입장하기 전 2130 풀턴 스트리트쪽에서 초인종을 눌러주시기 바랍니다. 마스크 착용이 적극 권장되며 현장에서 무료로 제공됩니다. 그외: 현장 참여자에 한해서 이북식 다과가 제공됩니다. 식이 제한 사항등이 있으신 분들은 이메일을 통해. (butterflyindream286@gmail.com) 행사 시작하기 24시간전 문의를 주시기 바랍니다.